Por defecto, la lista de cookies mostrará un tipo por cada cookie. Los tipos de cookies NO son lo mismo que los fines (aunque la denominación sea similar). La razón es que un proveedor solo puede tener un fin, pero múltiples cookies de distintos tipos.
Puedes cambiar la visualización de los tipos de cookies en Menú > CMP (menú) > Editar > Crawler (menú) => Configuración del crawler:
Objetivos
Para los proveedores, la CMP utiliza «fines». Los fines se pueden crear, editar y eliminar a tu antojo. Los fines tienen por objeto a) agrupar a los proveedores (lo que facilita a los visitantes aceptar o rechazar a varios proveedores a la vez) y b) describir lo que estos proveedores hacen en tu sitio web. Los fines típicos son: Funcionales, Marketing, Análisis, Redes sociales, etc.
Tipos de cookies
En el caso de las cookies, no utilizamos «fines», sino «tipos». Los tipos de cookies son una lista fija de seis nombres que se pueden asignar a una cookie. Los tipos de cookies sirven para describir para qué se utiliza la cookie.
¿Qué significan los diferentes tipos?
Ten en cuenta que los tipos de cookies que asigna el sistema se basan en una interpretación «común» de las cookies, pero nunca pueden reflejar plenamente lo que hace realmente la cookie (simplemente porque no sabemos qué está haciendo realmente el proveedor).
Funcional: una cookie que se establece para cumplir una función del sitio web (normalmente esencial) que suele esperar el visitante. Ejemplo: cookies del carrito de la compra, configuración de idioma, cookie de consentimiento.
Marketing: una cookie configurada para realizar actividades de marketing. Ejemplo: seguimiento del éxito de campañas de marketing, segmentación publicitaria, identificación de usuarios con fines de marketing.
Preferencias: una cookie que se configura para almacenar las preferencias del usuario, que normalmente no son esenciales para el funcionamiento del sitio web y puede que no sean necesarias para todos los usuarios. Suele considerarse una función de «comodidad» del sitio web. Por ejemplo, la configuración de un reproductor de vídeo o los ajustes que modifican el diseño o el comportamiento del sitio web.
Medición: una cookie que se instala con el fin de medir la actividad de los visitantes en el sitio web. Ejemplo: comportamiento de los usuarios, recuento de visitantes, seguimiento de los visitantes a través del sitio web o sitios web.
Redes sociales: una cookie que se establece a partir de elementos de las redes sociales. Suele ser muy similar a las «cookies de preferencias». Este tipo se añadió para distinguir mejor entre las preferencias propias de los sitios web y las preferencias de las herramientas típicas de las redes sociales.
Otros: todas las cookies que no encajan en las categorías anteriores.
¿Por qué los «Propósitos» y los «Tipos de cookies» no coinciden?
La razón por la que los fines y los tipos de cookies no son los mismos es para que el rastreador de cookies pueda asignar automáticamente las cookies a un tipo. Si un usuario pudiera crear sus propios tipos o modificar los existentes, el rastreador no sabría cómo asignar un tipo a una cookie recién detectada. Por eso la lista de tipos está separada de la lista de fines y no se puede modificar.
¿Cómo se cambian los nombres de los fines o los tipos de cookies?
Si quieres cambiar los nombres o la traducción de un propósito, debes ir a Menú > Propósitos > Editar. Si quieres cambiar el nombre de un tipo de cookie, puedes hacerlo en Menú > Diseños => Editar => Textos (elige el idioma en el menú). Asegúrate de que estás cambiando el valor correcto:
